© 操弄恶心人钰嬷专用bot
Powered by LOFTER
尹凤谓馆伴曰:
“皇帝见本国表笺所里画金袱, 称赞不已。
其袱虽洗濯, 画犹不灭。
见表文曰: ‘何以能书, 如此其细乎?’
朝官亦多赞美。”
郑善曰:
“今上皇帝, 亲执表文, 赞其字细,
左右曰: ‘此纸无字。’
帝笑曰: ‘汝等无目乎? 此皆细字书也。’
仍执表文纸曰: ‘何以能造, 若是其坚韧乎?’”
——《李朝实录·文宗实录》
“汝等无目乎?”直接翻译过来就是:
你们没长眼吗?这都是细字儿写的。
——怎么一股古惑仔味儿?一点不斯文。
难道之前都想错了,他其实是个嘴毒的纨绔子弟?
他当初瞅于谦顺眼该不会是因为俩人都嘴欠吧?😂(突然找到了共同点!)